Powered by the arrival of technology, group indoor cycling is in the midst of a revolution — and the health clubs...